The Crowning of the Virgin. Woodcut 19 of the Rosarium Philisophurum, 1550 edition: courtesy of the Alchemical Website.

from Schwartz-Salant's Introduction to Jung on Alchemy (27-8)

"Part of the process of embracing this new hermaphroditic consciousness involves understanding what is meant by ‘the feminine’... An interesting formulation can be found in the French psychoanalyst Julia Kristeva’s notion of forms of jouissance, which she discusses in Black Sun:

Two forms of jouissance... seem possible for a woman: on the one hand, there is phallic jouissance - competing or identifying with the partner’s symbolic power. On the other hand, there is an other jouissance that fantasy imagines and carries out by aiming more deeply at psychic space, and the space of the body as well. That other jouissance requires that the melancholy object blocking the psychic and bodily interior literally be liquefied. (Kristeva, 1989: 78-9)

... ‘The feminine’, or luna, refers to psychic space and the space of the body, and the workings of the imagination within it. Kristeva’s description is also alchemical, for it describes the transformation of the nigredo, the ‘melancholy object’ that must be ‘liquefied’. We often read in alchemy that everything must be reduced to water... In alchemical terms, Kristeva describes the emergence of Luna out of the captivity of the despair and depression of the nigredo." Nathan Schwartz-Salant